1. Anybody reads, please respond.

xin hãy hồi đáp.

2. An official report reads:

Một bản báo cáo chính thức cho biết:

3. 13 Texts householder reads.

13 Đoạn văn do chủ nhà đọc.

4. Its superscription reads: “Regarding Solomon.”

Lời ghi chú ở đầu bài đọc như sau: “Nói về Sa-lô-môn”.

5. Reads like a phone book.

Dầy như cuốn danh bạ điện thoại.

6. His epitaph reads: “He died for God’s honor.”

Trên bia mộ của anh có dòng chữ: “Anh hy sinh vì tôn vinh Đức Chúa Trời”.

7. The bead reads "Ranisonb Amenemhat, who gives life".

Hạt hột này đọc là "Ranisonb Amenemhat, Người ban tặng sự sống".

8. It'll be more realer if she reads it."

Nó sẽ chân thực hơn nếu cô ấy đọc nó"

9. The Hebrew text reads: “A way of one cubit.”

Theo bản tiếng Hê-bơ-rơ: “một con đường một cu-bít”.

10. In fact, the message reads "Dinna laugh, dinna smile.

Thông điệp trong tin nhắn ghi: "Dinna cười to, dinna cười mỉm.

11. The inscription on the gravestone reads, “Please, no empty chairs.”

Trên tấm bia mộ đó có khắc dòng chữ: “Xin đừng để trống cái ghế nào cả.”

12. The caption reads: “Faces we expect to see in the resurrection.”

Dưới hình đó có dòng chữ nói: “Chúng ta mong gặp lại những khuôn mặt này khi họ sống lại”.

13. Chandler, a man who refuses to fight who reads the Bible.

Song, những người phản bác không đồng ý với cách ứng dụng câu Kinh Thánh này.

14. Right now, the display reads zero, and time is running out.

Giờ thì, màn hình đang hiện số 0, và thời gian đang cạn dần.

15. In the original language, the expression “sevens” literally reads “seven seven.”

Trong nguyên ngữ, từ “bảy” dịch sát là “bảy bảy”.

16. The CPU continuously reads instructions stored there and executes them as required.

CPU liên tục đọc các lệnh được lưu trong bộ nhớ này, thực hiện các lệnh.

17. Deuteronomy 14:21 reads: “You must not eat any body already dead.”

Phục-truyền Luật-lệ Ký 14:21 nói: “Các ngươi chớ ăn một con thú nào chết tự-nhiên”.

18. I'll get to see his face when he reads his dad's obituary.

Tôi sẽ phải đối mặt cậu ta khi cậu ta đọc được giấy chứng tử của cha mình.

19. Then he turns on the computer and reads and answers e-mail.

Thế nhưng, trước tiên anh đọc thư, rồi mở máy vi tính, xem e-mail và hồi âm.

20. Elias's payroll reads like a who's who of the U.S. Penal system.

Danh sách chi trả của Elias giống như danh sách tội phạm cộm cán nhất nước Mỹ

21. An addition table in a book of mathematics reads: 1+0=0.

Một điểm thú vị là bảng tính cộng trong một cuốn sách toán viết: 1+0=0.

22. The printed heading reporting this reads: “The spectre of cholera haunts Europe.”

Đầu đề bài tường thuật về bệnh này đọc như sau: “Cái bóng ma của bệnh dịch tả ám ảnh Âu Châu”.

23. The more study material the student reads and meditates on, the better.

Người học càng đọc nhiều tài liệu học hỏi chừng nào và suy gẫm về những sự ấy thì càng tốt.

24. Such a man reads God’s Word “in an undertone day and night.”

Một người như thế “suy-gẫm” Lời Đức Chúa Trời “ngày và đêm”.

25. The account reads: “Look! a woman lying at his feet!” —Ruth 3:8.

Lời tường thuật cho biết: “Kìa thấy có một người nữ nằm tại dưới chân mình”.—Ru-tơ 3:8.

26. Latin inscription at the forum, which reads: “Hunting, bathing, playing, laughing —that’s living!”

Dòng chữ khắc bằng tiếng La-tinh tại nơi hội họp công cộng, đó là “Săn bắn, tắm mát, vui chơi, cười đùa—thế mới là sống!”

27. “He plays with me and reads to me at night.” —Sierra, aged 5.

“Cha chơi với em và đọc truyện cho em nghe vào buổi tối”.—Em Sierra, 5 tuổi.

28. Read vitals.

Kiểm tra các dấu hiệu sinh học.

29. The King James Version of the Bible reads "set a mark upon Cain."

Bản Kinh Thánh phiên bản King James đọc là "đặt một dấu ấn trên người Cain".

30. I'm working on this device that reads credit card numbers off parking kiosks.

Tôi đang nghiên cứu thiết bị đọc được mã số thẻ tín dụng của các ki-ốt thu phí đỗ xe.

31. “Just play the record, read the questions, have the householder read the answers, and then read the scriptures.”

Con chỉ vặn máy hát lên, đọc các câu hỏi, cho chủ nhà đọc câu trả lời, và sau đó đọc các câu Kinh-thánh”.

32. The message reads, [Arabic] "You can crush the flowers, but you can't delay spring."

Thông điệp là [tiếng Ả Rập] "Bạn có thể giày xéo những bông hoa nhưng không thể ngăn mùa xuân đến" Xin cảm ơn.

33. When I read something, it will read in my voice.

Khi tôi đọc cái gì đó, nó sẽ đọc bằng giọng của tôi.

34. Grandmother Jack invites Farai to sit down as she opens the envelope and reads.

Bà Jack mời Farai ngồi xuống trong khi bà ấy mở bì thư và đọc.

35. Lift the right rear corner of the machine until the leveling tool reads zero

Thang máy ở góc bên phải phía sau của máy tính cho đến khi các công cụ leveling đọc zero

36. Read my essay?

Đọc bài luận văn của em?

37. Dad, who rarely read anything, read that book late into the night.

Dù cha không có thói quen đọc sách, nhưng với sách ấy cha đọc cho đến tối khuya.

38. The front read:

Trên đó có hàng chữ:

39. They can count back year by year the same way a forester reads tree rings.

Họ có thể đếm lui lại từng năm một giống như những người đi rừng đếm vòng trên thân cây.

40. At the foot of the statue is a plaque that reads: "This is our cry.

Dưới chân tượng đài có dòng chữ: "Đây là lời kêu gọi của chúng tôi.

41. His entry for 29 September 1943 reads: "Unfortunately we have had to give up Katyn.

Đoạn nhật ký viết ngày 29 tháng 9 năm 1943 viết: "Không may thay là chúng ta phải rời bỏ Katyn.

42. G-Dragon starts his scenes in a lift, revealing a neck tattoo that reads Truth + Dare.

G-Dragon bắt đầu bằng cảnh trên thang máy, để lộ hình xăm "Truth + Dare".

43. The inscription on the tombstone reads: "Here would have been buried Josef Čapek, painter and poet.

Dòng chữ viết trên bia mộ ghi: "Nơi đây chôn cất Josef Čapek, họa sĩ và nhà thơ.

44. Finally, the brother reads Psalm 37:10, 11 and asks what mankind’s future will be like.

Cuối cùng, anh đọc Thi thiên 37:10, 11 và hỏi rằng tương lai nào đang chờ đón nhân loại.

45. (Daniel 4:16, 23, 25, 32) A variant of the Old Greek (Septuagint) reads “seven years.”

(Đa-ni-ên 4:16, 23, 25, 32) Một bản dịch Kinh Thánh bằng tiếng Hy Lạp Cổ (Septuagint) đọc là “bảy năm”.

46. I read the tabloids.

Tôi có đọc vài tờ báo lá cải.

47. I read your blog.

Em đã đọc blog cảu chị.

48. Read only file system

Hệ thống tập tin chỉ đọc

49. Can you read this?

Bạn có thể đọc được gì từ bức hình này không?

50. I read the draft.

Tôi đã đọc bản nháp.

51. When a householder reads a scripture, he may stress the wrong words or none at all.

Khi đọc câu Kinh Thánh, chủ nhà có thể nhấn sai chữ hoặc không nhấn mạnh gì cả.

52. If any but a Dwarf reads the runes on this stone... they will be forever cursed.

Nếu người lùn nào đọc cổ tự khắc trên đá... Họ sẽ bị yểm suốt đời.

53. You read the file?

Cô đã đọc hồ sơ chưa?

54. Could not read font

Không thể đọc phông chữ

55. Tom realizes the title is changed into a cat exterminator and reads, "C-A-T, cat".

Thấy thế, Tom biết rằng Butch đã chuyển thành dịch vụ diệt mèo nên buột miệng đánh vần "C-A-T, Cat".

56. One such contract from Nuzi, Iraq, reads: “Kelim-ninu has been given in marriage to Shennima. . . .

Một tờ thỏa thuận hôn nhân ở vùng Nuzi thuộc I-rắc, có ghi: “Cô Kelim-ninu kết hôn với anh Shennima. . .

57. The turret is at tool position number 12 and therefore the " Tool Number " box reads " 12 "

Tháp pháo là công cụ vị trí số 12 và do đó hộp " số công cụ " đọc " 12 "

58. 7 . Read the Disclosures

7 . Đọc các bản cáo bạch :

59. Read all about it!

Tin nóng hổi

60. I've read the records.

Tôi đã đọc hồ sơ.

61. [Read; allow for comment.]

[Đọc và để cho chủ nhà phát biểu ý kiến].

62. Read illustrated Bible stories.

Đọc truyện tranh Kinh Thánh.

63. With the help of a magnifying glass, she also reads a portion of the Bible every day.

Mỗi ngày cụ cũng soi kính lúp để đọc một phần Kinh Thánh.

64. 12 And when they give the book to someone who cannot read, saying: “Read this, please,” he will say: “I cannot read at all.”

12 Rồi họ đưa sách cho người mù chữ và bảo: “Xin đọc đi”, người sẽ đáp: “Tôi đâu biết chữ”.

65. The Breach genetically reads the Kaiju like a barcode at the supermarket and then lets them pass.

Lỗ Hổng đọc mã gien của đám Kaiju... giống như mã vạch ngoài siêu thị và cho chúng qua.

66. An American Translation reads: “The laboring man’s appetite labors for him; for his hunger urges him on.”

Bản Dịch Mới viết: “Miếng ăn ngon làm người ta lao động; vì miệng đói thúc đẩy người ta làm việc”.

67. Ernst's inscription on the back of the painting reads: The picture is curious because of its symmetry.

Chữ khắc Ernst của mặt sau của bức tranh đọc được là: Những hình ảnh tò mò vì đối xứng của nó.

68. The more he reads it, the more its good counsel will be impressed on his mind and heart.

Càng đọc nhiều thì những lời khuyên tốt càng khắc sâu vào lòng và trí của em.

69. Please read this business plan

Mọi người xem qua bản kế hoạch kinh doanh này đi

70. Please read the following article.

Hãy đọc bài kế tiếp.

71. The EBM machine reads data from a 3D CAD model and lays down successive layers of powdered material.

Máy EBM đọc dữ liệu từ mô hình CAD 3D và đặt các lớp bột tiếp theo.

72. Ini may also be attested on the Turin canon in column 8, row 16, which reads "Mer...re".

Ini có thể cũng đã được chứng thực trong cuộn giấy cói Turin ở cột thứ 8, hàng thứ 16, mà đọc là "Mer...re".

73. Write easy-to-read text

Viết văn bản dễ đọc

74. What does the inscription read?

Thế trên đó khắc chữ gì?

75. Command, do you read me?

Đội trưởng, có nghe rõ không?

76. Read all about Christ's return!

Hãy đọc về Đấng Christ tái lâm!

77. Read error-possibly incorrect password

Lỗi đọc- có lẽ mật khẩu không đúng

78. Staci, read back the notes.

Staci đọc lại biên bản cuộc họp đi.

79. Nobody read the question mark.

Không ai đả động gì đến những dấu chấm hỏi.

80. Read the paragraph that follows.

Đọc nội dung của đoạn bên dưới.